
MITTE BITTE! 2009 --> KULTURSONNTAG NIEMANDSLAND!
Kultursonntag
NIEMANDSLAND
Berlijnse Muur,
Utrechts Cultuur
Utrecht, 7. und 8. November 2009
Utrecht, grensstad van de Randstad, viert de twintigste verjaardag van de Val van de Berlijnse Muur met een grensverleggend weekend op zaterdag 7 en zondag 8 november 2009: een Culturele Zondag van twee dagen: Niemandsland!
Niemandsland is het grootscheepse vervolg op Mitte Bitte!, het Berlijnse “Stadtkulturfestival”, dat vorig jaar maart negen dagen Duitse muziek, film en literatuur naar Utrecht bracht. Maar Niemandsland gaat een aantal stappen verder: met Berlijn als creatieve inspiratiebron zijn er op zo’n veertig locaties in Utrecht (waaronder een paar hele bijzondere!) concerten, lezingen, exposities, filmvertoningen en uitwisselingsprojecten, rond Berlijn, en, meer in het bijzonder: rond de Val van de Berlijnse Muur, hoogtepunt in de moderne Europese geschiedenis. En op 9 november a.s. precies twintig jaar geleden.
De Val van de Muur bracht Oost en West, na een strenge afscheiding van decennia, in snel tempo samen. Ze slechtte op internationaal gebied belangrijke grenzen. En ze liet in Berlijn zelf, behalve een mentale kloof tussen de inwoners van beide stadshelften, een enorme strook open land achter. Het gebied dat tot 1989 door bewapende grenssoldaten streng werd bewaakt, werd ineens - letterlijk en figuurlijk - Niemandsland.
Met dit gegeven als uitgangspunt, zoekt Kultursonntag NIEMANDSLAND naar grenzen, grensgebieden en niemandslanden. In Europa, Berlijn en Utrecht. Of het nu gaat om een ex-grenswachter of een undergroundband, om grote namen als Cees Nooteboom of Herman van Veen: uiteindelijk heeft ieder zijn persoonlijke verhaal rond de Muur in Berlijn, of: rond muren in het algemeen. Tijdens Kultursonntag NIEMANDSLAND stellen we deze verhalen centraal. En we zijn heel verheugd deze aan jullie, via dit uitgebreide programma, verspreid over twee dagen, met vele premières bovendien, te kunnen presenteren.
Bezoek tijdens Niemandsland optredens en voordrachten van o.a. Herman van Veen, Cees Nooteboom, Tom Lanoye, Thomas Brussig, Romy Haag, Jochen Arbeit (Einstürzende Neubauten), Alec Empire, Apparat, Herbst In Peking en de Neuköllner Oper. Het complete programma vind je op http://www.culturelezondagen.nl/cz/do.php?a=show_visitor_sunday&s=51.
Bis im Niemandsland!

Mitte Bitte ist zurück!
"Mitte Bitte praesentiert!"-Wochenende: 13.-15. Maerz 2009
Na een geweldig eerste festival, verhuisde initiator Peter Bijl naar Berlijn om daar de omgekeerde versie op te zetten: het Flachlandfest, een Nederlands-Vlaams cultuurfestival in de Duitse hoofdstad.
Heen en weer pendelend naar Nederland werkt hij vanuit Berlijn ook aan het grootscheepse vervolg op Mitte Bitte: de Culturele Zondag 'Niemandsland' op 8 november, rond Berlijn en 20 Jahre Mauerfall.
Dat weekend zal er op vele locaties in Utrecht ook een zeer uitgebreid, Berlijns getint programma plaatsvinden.
Maar voor het zover is, vinden er op 13, 14 en 15 maart drie bijzondere, Duitse programma's plaats, onder het motto:
'Mitte Bitte präsentiert!'.
Op vrijdag 13 maart trilt het ACU op zijn grondvesten tijdens een Mitte Bitte-special van het Noise Central Festival. Headliner is de onnavolgbare DJ Donna Summer, straight from Berlin.
Zaterdag 14 maart host 030303 een geweldige dansavond in Theater Kikker, Klub Kikker genaamd, stuiteren gegarandeerd, met live op de planken: Bodenständig 2000.
En als onderdeel van de Culturele Zondag 'De Literaire Zoo' wordt op zondag 15 maart in het Louis Hartlooper Complex een bijzondere Berlijnse filmklassieker vertoond: 'Christiane F: Wir Kinder von Bahnhof Zoo''
Een overzicht:
vrijdag 13 maart 2009
ACU - Noise Central Festival.
Met een speciale showaces van het Duitse Le Petit Machiniste-label en als hoofdact een speciale noise-set van DJ Donna Summer (CockRockDisco, Berlin). Aanvang: 20.30 uur, entree: 8 euro
Tijdschema Noise Central Festival:
2030 doors -dj distortedchaos
2130-2215 - Saal5 (industrial/darkambient)
2215-2230 - dj distortedchaos
2230-2315 - Tendo (industrial/DnB/breaks)
2315-2330 - dj distortedchaos
2330-0030 - Nin Kuji (rhythmic industrial/noise)
0030-0130 - Mono-Amine (rhythmic industrial/noise/tekno)
0130-0200 - dj distortedchaos
0200-0300 - DJ Donna Summer (noise/breakcore)
0300-0500 - dj distortedchaos
zaterdag 14 maart 2009
Theater Kikker - Klub Kikker
Met Bodenständig 2000, Kettel, Secade en 030303 DJ's. Bodenständig 2000 staat voor zang, German rave blast hits, 16 bit rock en komedie en brengt zijn platen uit via Rephlex, Storage en Cock Rock Disco. Het eigenzinnige label Sending Orbs zendt twee van haar meest eigenzinnige en unieke artiesten naar Utrecht. Hogeschool-IDM van het eeuwige talent Kettel (Reimer Eising) en up-and-coming man Secede (Lennard van der Last). De 030303 dj's zullen met hun elektronische klanken de rest van de avond invulling geven. Dus: party, party, die ganze nacht!
Aanvang: 23.00 uur,entree: 12 euro (10 euro vvk)
zondag 15 maart 2009
Louis Hartlooper Complex -
Christiane F: Wir Kinder von Bahnhof Zoo
Schrijnend drugsverhaal; zowel literair als filmisch icoon, mét soundtrack van David Bowie. Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo is een verfilming van het beroemde boek naar de dagboekbekentenissen van de echte Christiane F. De film is een schrijnend portret van de Berlijnse drugsscene, eind jaren '70. De 14-jarige Christiane ontmoet in de hippe discotheek Sound de verslaafde Detlev, en raakt langzaam verslaafd aan heroïne. De film is op de originele locaties gedraaid, deels met acteurs zonder ervaring. David Bowie speelt zichzelf en treedt op met het nummer 'Station To Station'. (Duitsland 1981, 138 minuten, Uli Edel, met: Natja Brunckhorst, Thomas Haustein en David Bowie, Duits gesproken, NL ondertiteld)
Aanvang: 15.45 uur, entree gratis - Reserveren: 030-2320450. Gratis toegangskaarten zijn op de dag zelf af te halen aan de kassa
Hopelijk tot dan!!


Mitte Bitte! voorbij
De allereerste Mitte Bitte zit erop! Met een divers en multidisciplinair programma, verspreid over negen dagen en negen locaties, een kleine 4000 bezoekers en uitverkochte of zo goed als uitverkochte voorstellingen in Tivoli Oudegracht (2x), Louis Hartlooper Complex (2x), Theater Kikker & SJU Jazzpodium, ACU en EKKO gaat de eerste editie als een groot succes de boeken in. Met dank aan alle medewerkende partners en instellingen, maar vooral ook: aan jullie!
Tausend Dank!!
Peter Bijl & Sven Schlijper /
Kletter

Mitte Bitte!-updates
Er is een hoop nieuws te melden rondom Mitte Bitte! Klik hier voor een overzicht.

MITTE BITTE!

MITTE BITTE! is een kersvers, multidisciplinair stadsfestival in Utrecht, rondom de bloeiende, kosmopolitische Duitse popcultuur. MITTE BITTE! biedt een week lang Duitse muziek, film en literatuur in een uitdagend, divers, multidisciplinair totaalprogramma. MITTE BITTE! vindt plaats in Utrecht, van 8 tot 16 maart 2008, op vele verschillende locaties, waaronder Tivoli, SJU Jazzpodium, Louis Hartlooper Complex, ACU, Tivoli De Helling, EKKO, dB's en Theater Kikker.
Door deze kruisbestuivende aanpak maakt MITTE BITTE! vele gezichten van de Duitse popcultuur zichtbaar. In sommige gevallen gebeurt dit soms zelfs letterlijk: tijdens het festival zijn een week lang bijzondere Duitse films te zien, waaronder diverse hoogtepunten uit de stroming 'Neue Berliner Schule'. In het muzikale programma staat het avontuur centraal, in allerlei soorten en maten: van minimal techno tot noise, via Balkan beat en electro. Zonder het popelement (Wir Sind Helden, Mambo Kurt) daarbij te vergeten.
MITTE BITTE! brengt dan ook verschillende culturele werelden, subculturen en instellingen samen. Dankzij het open, vriendelijke karakter van de stad, niet in de laatste plaats op cultureel gebied, is Utrecht voor deze Do It Yourself-aanpak de perfecte plek. Midden in het land is de naamgevende link bovendien snel gelegd
MITTE BITTE! wordt op zaterdag 8 maart geopend met de 52e editie van het Rumor Festival voor avontuurlijke muziek. In Theater Kikker wordt het elektronische stuk ‘Kontakte’ van de recent overleden Karlheinz Stockhausen opgevoerd. Het stokje wordt opgepikt in het SJU Jazzpodium, met de Berlijnse jazzband Erdmann 3000 en - tot slot - de elektronica en digital hardcore van undergroundlegende Alec Empire, ooit frontman van het vermaarde, snoeiharde Atari Teenage Riot.
MITTE BITTE! is een initiatief van Kletter. Deelnemende partners zijn: Tivoli, Louis Hartlooper Complex, SLAU (Stichting Literaire Activiteiten Utrecht), Rumor Festival, Utrecht Jazz Fest, dB's, EKKO en ACU.
MITTE BITTE! wordt mede mogelijk gemaakt door het Goethe Institut, Duitsland Instituut Amsterdam en Stadspromotie Utrecht.
Het ontwerp is van Autobahn. Deze site komt tot stand door middel van Widgetwell.